{"id":865,"date":"2024-08-12T14:05:47","date_gmt":"2024-08-12T11:05:47","guid":{"rendered":"https:\/\/voka.io\/?post_type=case&#038;p=865"},"modified":"2025-12-05T16:28:46","modified_gmt":"2025-12-05T13:28:46","slug":"cancer-immunotherapy","status":"publish","type":"case","link":"https:\/\/voka.io\/it\/case\/3d-video-production-cancer-immunotherapy\/","title":{"rendered":"Video 3D sull'immunoterapia mirata contro il cancro e sul ruolo degli inibitori di PD-L1"},"content":{"rendered":"<div class=\"container-background\" style=\"background-image: url(https:\/\/storage.googleapis.com\/dev_resources_voka_io_303011\/cases\/case5-back.webp);\">\n    <div class=\"main-full-screen-container\">\n        <div class=\"for-background-577\" style=\"background-image: url(https:\/\/storage.googleapis.com\/dev_resources_voka_io_303011\/cases\/case5-back.webp);\"><\/div>\n        <div class=\"full-screen-content-wrapper\">\n            <h1 class=\"full-screen-title\">\n                                    Video 3D sull'immunoterapia mirata contro il cancro e sul ruolo degli inibitori di PD-L1                            <\/h1>\n                            <div class=\"full-screen-description\">\n                    <p> VOKA ha creato una visualizzazione 3D di alta qualit\u00e0 per una rinomata azienda farmaceutica, mostrando il funzionamento delle cellule T e degli inibitori PD-L1 <\/p>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<section class=\"case-content\">\n   <div class=\"container\">\n       <div class=\"sidebar\">\n                              <div class=\"sidebar-item\">\n                       <h2 class=\"title-3\">Obiettivi<\/h2>\n                       <ul class=\"items\">\n                                                              <li class=\"main-text\">Sviluppare uno strumento coinvolgente ed educativo per chiarire i complessi meccanismi dell'immunoterapia mirata contro il cancro e degli inibitori di PD-L1.<\/li>\n                                                                  <li class=\"main-text\">Rivolgersi a pubblici diversi, tra cui professionisti della sanit\u00e0, studenti di medicina e potenziali investitori, assicurando una comprensione completa.<\/li>\n                                                      <\/ul>\n                   <\/div>\n                                  <div class=\"sidebar-item\">\n                       <h2 class=\"title-3\">Risultati<\/h2>\n                       <ul class=\"items\">\n                                                              <li class=\"main-text\">Il video \u00e8 riuscito a svelare le complessit\u00e0 dell'immunoterapia del cancro e dell'inibizione di PD-L1 sia per i medici che per i non medici.<\/li>\n                                                                  <li class=\"main-text\">Aumenta la comprensione tra tutte le parti interessate, compresi i potenziali investitori, attirando finanziamenti e aumentando le vendite.<\/li>\n                                                                  <li class=\"main-text\">\u00c8 uno strumento prezioso sia in ambito accademico che professionale.<\/li>\n                                                      <\/ul>\n                   <\/div>\n                      <\/div>\n       <div class=\"content\">\n           <p class=\"main-text paragraph\">Il nostro cliente*, un'importante azienda farmaceutica che si occupa principalmente di trattamenti oncologici e diabetici, aveva bisogno di un modo efficace per comunicare gli intricati meccanismi dell'immunoterapia mirata contro il cancro e degli inibitori PD-L1 a pazienti, operatori sanitari e potenziali investitori. Aveva bisogno di un modo per comunicare efficacemente gli intricati meccanismi dell'immunoterapia mirata contro il cancro e degli inibitori PD-L1 a pazienti, operatori sanitari e potenziali investitori. Resisi conto che le descrizioni testuali non erano coinvolgenti, hanno deciso di passare alla visualizzazione in 3D. Riconoscendo l'impressionante portafoglio di modelli 3D creati dagli esperti di VOKA, si sono rivolti a noi per ottenere assistenza.<\/p><p class=\"main-text paragraph\">Per rispondere alle preoccupazioni del cliente, VOKA ha creato un video 3D di alta qualit\u00e0 che illustra i concetti critici dell'immunoterapia per il trattamento del cancro:<\/p><h2 class=\"title-2\">Risposta immunitaria<div class=\"line\"><\/div><\/h2><p class=\"main-text paragraph\">Questa parte del video spiega come il sistema immunitario prende di mira ed elimina le cellule tumorali.Le cellule tumorali esprimono antigeni unici o alterati sulla loro superficie. Per riconoscere questi antigeni specifici, le cellule T sono dotate di recettori unici. Tuttavia, gli antigeni devono prima essere elaborati e presentati dalle cellule presentanti l'antigene (APC), che ingeriscono gli antigeni tumorali, li elaborano e presentano sulla loro superficie frammenti peptidici di questi antigeni legati a molecole note come complessi maggiori di istocompatibilit\u00e0 (MHC). Quando un recettore delle cellule T si lega a un complesso antigene-MHC su un'APC, la cellula T si attiva e subisce un'espansione clonale. Successivamente, si rivolge e si lega alle cellule tumorali che presentano lo stesso antigene. Questo porta alla distruzione delle cellule tumorali attraverso molecole citotossiche e apoptosi.<\/p><h2 class=\"title-2\">PD-L1 e l'evasione del cancro<div class=\"line\"><\/div><\/h2><p class=\"main-text paragraph\">L'animazione illustra le strategie che le cellule tumorali hanno sviluppato per evitare il rilevamento e la distruzione da parte del sistema immunitario. Un metodo chiave prevede l'espressione della proteina PD-L1 sulla loro superficie, che interagisce con il recettore PD-1 dei linfociti T. Quando PD-L1 si lega a PD-1, invia un segnale inibitorio ai linfociti T, riducendone il numero. Quando PD-L1 si lega a PD-1, invia un segnale inibitorio alle cellule T, riducendo la capacit\u00e0 delle cellule T di proliferare, produrre citochine e uccidere le cellule tumorali.<\/p><h2 class=\"title-2\">Inibitori di PD-L1<div class=\"line\"><\/div><\/h2><p class=\"main-text paragraph\">Per contrastare questa evasione immunitaria, la scienza medica ha sviluppato gli inibitori di PD-L1, una classe di farmaci che mirano specificamente all'interazione tra PD-1 sulle cellule T e PD-L1 sulle cellule tumorali. Bloccando questa interazione, gli inibitori di PD-L1 impediscono che i segnali inibitori vengano inviati alle cellule T. Questa rimozione consente alle cellule T di riacquistare la loro funzionalit\u00e0 protettiva. Con il ripristino di queste capacit\u00e0 immunitarie, il sistema immunitario pu\u00f2 riconoscere e trattare i tumori come patologia.<\/p><ul class=\"list numeric\"><li class=\"main-text\">Classificazione:<br><b>Per fornire agli spettatori dettagli estremamente accurati, nello sviluppo della sceneggiatura abbiamo collaborato strettamente con un farmacologo.<\/b><\/li><li class=\"main-text\">Modellazione 3D: <br><b>Abbiamo utilizzato Maya, Blender, ZBrush e Substance Painter per creare modelli dettagliati di cellule immunitarie, cellule tumorali e strutture molecolari e fornire agli utenti un'esperienza immersiva.<\/b><\/li><li class=\"main-text\">Animazione: <br><b>Per rappresentare la risposta immunitaria e i meccanismi di inibizione, abbiamo dato vita a modelli statici.<\/b><\/li><li class=\"main-text\">Grafica in movimento: <br><b>Compilazione di sequenze animate in After Effects, integrando narrazione, musica e sovrapposizioni di testo.<\/b><\/li><\/ul>                   <video class=\"video\" poster=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/dev_resources_voka_io_303011\/video%20posters\/case_3d__pharma_video_production.jpg\" controls>\n                       <source data-src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/dev_resources_voka_io_303011\/video\/case_3d__pharma_video_production%20(1080p).mp4\" type=\"video\/mp4\">\n                   <\/video>\n\n                          <\/div>\n   <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VOKA ha creato una visualizzazione 3D di alta qualit\u00e0 per una rinomata azienda farmaceutica, mostrando il funzionamento delle cellule T e degli inibitori PD-L1<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"class_list":["post-865","case","type-case","status-publish","hentry","case_category-education","case_category-healthcare","case_category-pharma"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.6 (Yoast SEO v26.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Case Study: 3D Visualization of Targeted Cancer Immunotherapy | VOKA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"VOKA\u2019s 3D video case study visually explains PD-L1 inhibitor mechanisms in cancer immunotherapy\u2014created for pharma companies and medical professionals.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voka.io\/it\/case\/3d-video-production-cancer-immunotherapy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Case Study: 3D Visualization of Targeted Cancer Immunotherapy | VOKA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"VOKA\u2019s 3D video case study visually explains PD-L1 inhibitor mechanisms in cancer immunotherapy\u2014created for pharma companies and medical professionals.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voka.io\/it\/case\/3d-video-production-cancer-immunotherapy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voka\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VOKA3DAnatomyAndPathology\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-05T13:28:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Case Study: 3D Visualization of Targeted Cancer Immunotherapy | VOKA\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"VOKA\u2019s 3D video case study visually explains PD-L1 inhibitor mechanisms in cancer immunotherapy\u2014created for pharma companies and medical professionals.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voka.io\/it\/case\/3d-video-production-cancer-immunotherapy\/\",\"url\":\"https:\/\/voka.io\/it\/case\/3d-video-production-cancer-immunotherapy\/\",\"name\":\"Case Study: 3D Visualization of Targeted Cancer Immunotherapy | VOKA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voka.io\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-12T11:05:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-05T13:28:46+00:00\",\"description\":\"VOKA\u2019s 3D video case study visually explains PD-L1 inhibitor mechanisms in cancer immunotherapy\u2014created for pharma companies and medical professionals.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voka.io\/it\/case\/3d-video-production-cancer-immunotherapy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voka.io\/it\/case\/3d-video-production-cancer-immunotherapy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voka.io\/it\/case\/3d-video-production-cancer-immunotherapy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voka.io\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cases\",\"item\":\"https:\/\/voka.io\/it\/cases\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Education\",\"item\":\"https:\/\/voka.io\/it\/cases\/education\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"3D video on targeted cancer immunotherapy and the role of PD-L1 inhibitors\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voka.io\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voka.io\/it\/\",\"name\":\"Voka\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/voka.io\/it\/#organization\"},\"alternateName\":\"Voka 3D Medical Visualization\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voka.io\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\/\/voka.io\/it\/#organization\",\"name\":\"Voka\",\"alternateName\":\"Voka 3D Medical Visualization\",\"url\":\"https:\/\/voka.io\/it\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/voka.io\/it\/case\/3d-video-production-cancer-immunotherapy\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voka.io\/it\/case\/3d-video-production-cancer-immunotherapy\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/VOKA3DAnatomyAndPathology\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/voka.io\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/voka-io\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@vokaio\/\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/voka3danatomyandpathology\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@voka.io\",\"https:\/\/www.threads.com\/@voka.io\"],\"description\":\"VOKA.io offers 3D medical animations and custom 3D modeling services. Our product, VOKA 3D Anatomy & Pathology, is a digital atlas with over 1,000 detailed 3D models of human anatomy and pathology, designed for medical education, training, and patient communication.\",\"legalName\":\"Voka\",\"foundingDate\":\"2017-02-12\",\"naics\":\"541512\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"51\",\"maxValue\":\"200\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/voka.io\/it\/publishing-principles\/\",\"address\":{\"@id\":\"https:\/\/voka.io\/it\/case\/3d-video-production-cancer-immunotherapy\/#local-main-place-address\"},\"telephone\":[\"+18143514442\"],\"openingHoursSpecification\":{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"00:00\",\"closes\":\"23:59\"},\"email\":\"info@voka.io\"},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"@id\":\"https:\/\/voka.io\/it\/case\/3d-video-production-cancer-immunotherapy\/#local-main-place-address\",\"streetAddress\":\"St. Petersburg FL 33702, 7901 4th St N STE 300\",\"addressLocality\":\"St. Petersburg\",\"postalCode\":\"33702\",\"addressRegion\":\"Florida\",\"addressCountry\":\"US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/voka.io\/it\/case\/3d-video-production-cancer-immunotherapy\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\/\/voka.io\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Logo-site.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/voka.io\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Logo-site.png\",\"width\":210,\"height\":48,\"caption\":\"Voka\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"St. Petersburg\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"United States (US)\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Caso di studio: Visualizzazione 3D dell'immunoterapia mirata contro il cancro | VOKA","description":"Il video di studio in 3D di VOKA spiega visivamente i meccanismi dell'inibitore PD-L1 nell'immunoterapia del cancro, creato per le aziende farmaceutiche e i medici professionisti.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voka.io\/it\/case\/3d-video-production-cancer-immunotherapy\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Case Study: 3D Visualization of Targeted Cancer Immunotherapy | VOKA","og_description":"VOKA\u2019s 3D video case study visually explains PD-L1 inhibitor mechanisms in cancer immunotherapy\u2014created for pharma companies and medical professionals.","og_url":"https:\/\/voka.io\/it\/case\/3d-video-production-cancer-immunotherapy\/","og_site_name":"Voka","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VOKA3DAnatomyAndPathology\/","article_modified_time":"2025-12-05T13:28:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Case Study: 3D Visualization of Targeted Cancer Immunotherapy | VOKA","twitter_description":"VOKA\u2019s 3D video case study visually explains PD-L1 inhibitor mechanisms in cancer immunotherapy\u2014created for pharma companies and medical professionals.","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voka.io\/it\/case\/3d-video-production-cancer-immunotherapy\/","url":"https:\/\/voka.io\/it\/case\/3d-video-production-cancer-immunotherapy\/","name":"Caso di studio: Visualizzazione 3D dell'immunoterapia mirata contro il cancro | VOKA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voka.io\/it\/#website"},"datePublished":"2024-08-12T11:05:47+00:00","dateModified":"2025-12-05T13:28:46+00:00","description":"Il video di studio in 3D di VOKA spiega visivamente i meccanismi dell'inibitore PD-L1 nell'immunoterapia del cancro, creato per le aziende farmaceutiche e i medici professionisti.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voka.io\/it\/case\/3d-video-production-cancer-immunotherapy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voka.io\/it\/case\/3d-video-production-cancer-immunotherapy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voka.io\/it\/case\/3d-video-production-cancer-immunotherapy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voka.io\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cases","item":"https:\/\/voka.io\/it\/cases\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Education","item":"https:\/\/voka.io\/it\/cases\/education\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"3D video on targeted cancer immunotherapy and the role of PD-L1 inhibitors"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voka.io\/it\/#website","url":"https:\/\/voka.io\/it\/","name":"Voka","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/voka.io\/it\/#organization"},"alternateName":"Voka 3D Medical Visualization","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voka.io\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/voka.io\/it\/#organization","name":"Voka","alternateName":"Voka 3D Medical Visualization","url":"https:\/\/voka.io\/it\/","logo":{"@id":"https:\/\/voka.io\/it\/case\/3d-video-production-cancer-immunotherapy\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/voka.io\/it\/case\/3d-video-production-cancer-immunotherapy\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VOKA3DAnatomyAndPathology\/","https:\/\/www.instagram.com\/voka.io\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/voka-io\/","https:\/\/www.youtube.com\/@vokaio\/","https:\/\/www.pinterest.com\/voka3danatomyandpathology\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@voka.io","https:\/\/www.threads.com\/@voka.io"],"description":"VOKA.io offre animazioni 3D medicali e servizi di modellazione 3D personalizzati. Il nostro prodotto, VOKA 3D Anatomia e Patologie, \u00e8 un atlante digitale con oltre 1.000 modelli 3D dettagliati di anatomia e patologia umana, progettato per la formazione medica, i corsi di aggiornamento e la comunicazione con i pazienti.","legalName":"Voka","foundingDate":"2017-02-12","naics":"541512","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"51","maxValue":"200"},"publishingPrinciples":"https:\/\/voka.io\/it\/publishing-principles\/","address":{"@id":"https:\/\/voka.io\/it\/case\/3d-video-production-cancer-immunotherapy\/#local-main-place-address"},"telephone":["+18143514442"],"openingHoursSpecification":{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"00:00","closes":"23:59"},"email":"info@voka.io"},{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/voka.io\/it\/case\/3d-video-production-cancer-immunotherapy\/#local-main-place-address","streetAddress":"St. Petersburg FL 33702, 7901 4th St N STE 300","addressLocality":"St. Petersburg","postalCode":"33702","addressRegion":"Florida","addressCountry":"US"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/voka.io\/it\/case\/3d-video-production-cancer-immunotherapy\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/voka.io\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Logo-site.png","contentUrl":"https:\/\/voka.io\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-Logo-site.png","width":210,"height":48,"caption":"Voka"}]},"geo.placename":"St. Petersburg","geo.region":"United States (US)"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voka.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/case\/865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voka.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/case"}],"about":[{"href":"https:\/\/voka.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voka.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}