Une communication claire est essentielle en médecine et dans les sciences de la vie. Qu'il s'agisse de former de futurs médecins, d'expliquer un traitement à un patient ou de présenter une innovation biotechnologique, la capacité à expliquer avec précision des concepts complexes est ce qui sépare le radotage informatif de la poussière d'or engageante.

VOKA et XVIVO sont deux leaders importants dans ce domaine. Bien que ces deux sociétés créent des contenus visuels médicaux et scientifiques étonnants, leurs processus et leurs principaux atouts diffèrent considérablement. Ainsi, pour choisir le bon partenaire, il ne s'agit pas de trouver la "meilleure" agence, mais d'identifier celle dont les compétences principales s'alignent sur les exigences spécifiques de votre projet.

Cet article propose une comparaison détaillée de VOKA et XVIVO, en examinant leurs portefeuilles, leurs services additionnels et leurs approches de la production de contenu. Notre objectif est de vous fournir les informations qui vous permettront de prendre une décision éclairée et de maximiser le rapport qualité-prix.

Tableau comparatif des caractéristiques : VOKA vs XVIVO en un coup d'œil

Fonctionnalité VOKA XVIVO
Principaux services d'animation Animation médicale 3D, animation scientifique 3D Animation médicale 3D, animation scientifique 3D
Services complémentaires Modélisation 3D, illustration médicale, expériences AR/VR, visuels pour les événements Illustration médicale, expériences VR, développement d'applications axées sur les soins de santé
Précision scientifique Contenu médical supervisé par l'équipe médicale interne composée de plus de 20 experts Recherche supervisée par des rédacteurs médicaux, avec révision du contenu par un studio standard
Orientation client Entreprises pharmaceutiques et de technologies médicales innovantes, prestataires de soins de santé, organismes de formation Grandes entreprises de biotechnologie et organismes de soins de santé
Fonctionnalité
Principaux services d'animation
VOKA
Animation médicale 3D, animation scientifique 3D
XVIVO
Animation médicale 3D, animation scientifique 3D
Services complémentaires
VOKA
Modélisation 3D, illustration médicale, expériences AR/VR, visuels pour les événements
XVIVO
Illustration médicale, expériences VR, développement d'applications axées sur les soins de santé
Précision scientifique
VOKA
Contenu médical supervisé par l'équipe médicale interne composée de plus de 20 experts
XVIVO
Recherche supervisée par des rédacteurs médicaux, avec révision du contenu par un studio standard
Orientation client
VOKA
Entreprises pharmaceutiques et de technologies médicales innovantes, prestataires de soins de santé, organismes de formation
XVIVO
Grandes entreprises de biotechnologie et organismes de soins de santé

Analyse détaillée des fonctionnalités

Portefeuille et précision scientifique

VOKA est spécialisé dans le développement d'animations médicales 3D réalistes et très détaillées pour l'enseignement, la pratique clinique, la recherche scientifique et la communication professionnelle. Notre portfolio met en valeur l'expertise médicale de notre équipe dans un large éventail de spécialités.

De plus, chaque animation est examinée par nos professionnels médicaux internes afin de garantir l'exactitude scientifique et l'efficacité de la narration.

L'expertise de VOKA couvre deux domaines principaux :

  • Animation médicale 3D. Nous produisons des animations de haute qualité dans divers domaines médicaux, notamment les mécanismes d'action (MoA), les mécanismes de la maladie (MoD), le fonctionnement des dispositifs médicaux, les techniques chirurgicales, les processus physiologiques et les innovations biotechnologiques. En outre, nous créons du contenu dans plus de 15 spécialités médicales, dont l'oncologie, la dentisterie et la dermatologie, afin de répondre aux divers besoins des éducateurs, des cliniciens et des sociétés pharmaceutiques.

  • Visualisation scientifique en 3D. Nous excellons dans la visualisation de sujets scientifiques complexes, y compris les structures génétiques (ADN/ARN) et les processus chimiques et microbiologiques, dans des formats précis et convaincants. Cela permet de rendre des données complexes accessibles et compréhensibles.

En revanche, XVIVO est spécialisée dans la création d'animations médicales en 2D et 3D, principalement axées sur la microanatomie. Depuis plus de 20 ans, l'entreprise crée des vidéos MoA et MoD de haute qualité pour l'industrie pharmaceutique et biotechnologique.

Cependant, malgré sa grande expérience du marché, l'entreprise ne dispose pas d'une équipe médicale spécialisée intégrée dans les processus de production vidéo. Les étapes de recherche et d'écriture de scénarios sont principalement basées sur l'analyse de la littérature scientifique pertinente effectuée par des rédacteurs médicaux et des animateurs.

Services complémentaires

L'expertise de VOKA s'étend, au-delà de l'animation, à une gamme complète de solutions visuelles pour les domaines médicaux et scientifiques.

  • Modélisation médicale 3D. Notre bibliothèque comprend plus de 1 000 modèles 3D détaillés et interactifs couvrant l'anatomie normale, la pathologie, la microanatomie et la biomécanique. Ces modèles sont disponibles dans notre application VOKA 3D Anatomie & Pathologie, qui offre une grande variété d'outils interactifs pour améliorer l'apprentissage.

  • Illustration médicale. Nous créons des rendus détaillés et scientifiquement exacts pour visualiser des processus médicaux complexes. Ces illustrations sont conçues pour être utilisées dans du matériel éducatif, des publications scientifiques et des présentations commerciales.

Illustration médicale 3D de l'hypophyse par VOKA

  • Expériences AR/VR. Nous développons des solutions immersives de réalité augmentée et virtuelle qui placent des modèles anatomiques 3D dans des environnements interactifs. Ces expériences sont conçues pour améliorer la formation médicale, les conférences et l'éducation des patients.

  • Visuels pour événements. Nous produisons des visuels médicaux 3D personnalisés pour les événements thématiques de l'industrie. Notre contenu peut être utilisé dans des présentations de conférence et des stands d'exposition, garantissant que vos messages sont communiqués avec un maximum d'impact et de clarté.

Une personne interagit avec une tablette équipée de l'application Voka 3D Anatomy & Pathology et visualise un modèle 3D détaillé du foie avec les vaisseaux et les canaux biliaires visibles.

XVIVO propose également divers services complémentaires spécifiquement adaptés aux besoins du marketing médical :

  • Illustration médicale. L'entreprise produit des illustrations de haute qualité pour les sites web, les présentations scientifiques et médicales, les médias numériques, les publications, etc. Ces illustrations couvrent de nombreuses disciplines, de la dentisterie à l'oncologie, et divers types de contenu, y compris les MoA, les illustrations de dispositifs médicaux et bien d'autres.

Illustration scientifique de XVIVO montrant une molécule d'anticorps reliant deux surfaces cellulaires

  • Réalité virtuelle. Les expériences médicales en RV de XVIVO plongent les professionnels de la santé et les patients dans des processus physiologiques au niveau moléculaire. Par exemple, leur solution de réalité virtuelle Celluverse pour Oculus Quest 3 est un jeu immersif qui permet à l'utilisateur de jouer le rôle d'un agent d'administration de médicaments qui empêche une cellule de devenir cancéreuse. Les patients ont la possibilité de suivre les procédures et de réduire leur niveau d'anxiété.

  • Développement d'applications. XVIVO crée des applications interactives pour écrans tactiles qui rassemblent des données médicales, des images et des vidéos en un seul endroit, afin d'aider les utilisateurs à mieux comprendre l'anatomie, la physiologie et la pathologie complexes.

Le processus de production et la collaboration avec les clients

La production d'animations médicales de VOKA suit un flux de travail structuré et collaboratif conçu pour donner vie aux idées de nos clients avec précision et intégrité scientifique.

Notre processus de production comprend

  • 1

    Briefing créatif et recherche

    Ensemble, nous définissons les objectifs du projet, tandis que notre équipe de production vidéo obtient des informations de base sur le sujet auprès de spécialistes médicaux internes.

  • 2

    Scénario et storyboard

    C'est ici que nous définissons la structure narrative et le flux visuel de la future animation.

  • 3

    Modélisation 3D

    À ce stade, les artistes 3D de VOKA créent des actifs détaillés et précis qui seront utilisés comme objets principaux de la vidéo.

  • 4

    Animation

    Nos spécialistes de l'animation donnent vie aux modèles 3D par le mouvement et l'interaction.

  • 5

    Rendu, éclairage et ombrage

    Cette étape est nécessaire pour la qualité finale de l'animation, car elle ajoute du réalisme et de la profondeur visuelle aux modèles existants.

  • 6

    Voix off et conception sonore

    Lorsque l'animation est prête, nous complétons la narration par des lignes audio.

  • 7

    Examen final et livraison

    À la fin, nous nous concentrons sur le polissage et la fourniture de l'animation terminée.

Quelle que soit la phase, votre contribution est essentielle. Vous êtes toujours le bienvenu pour façonner le récit, sélectionner les modèles et demander des ajustements afin de garantir que le produit final corresponde à vos objectifs. En outre, chaque projet est guidé par notre équipe médicale interne, qui supervise le processus du début à la fin, garantissant ainsi l'exactitude scientifique.

Le flux de travail de XVIVO est similaire à celui de VOKA, y compris les étapes de la rédaction du scénario, du story-board, de la construction de l'animation brute et non dessinée, ainsi que de l'animation finale et de la livraison. Cependant, en ce qui concerne la recherche, les rédacteurs médicaux de l'entreprise collectent des structures moléculaires, étudient les voies principales et créent des premières ébauches pour trouver la meilleure façon de démontrer des mécanismes scientifiques complexes. Leur travail s'effectue sans aucune interférence ou orientation de la part des spécialistes médicaux.

Trouver la bonne solution : Cas d'utilisation idéaux

Comment choisir entre VOKA et XVIVO, deux sociétés d'animation médicale 3D, en fonction de vos besoins ?

VOKA et XVIVO sont tous deux des professionnels réputés dans le secteur de la production d'animations médicales, mais ils diffèrent considérablement en ce qui concerne leur expertise de base, l'orientation du projet et l'approche utilisée pour la vérification de l'exactitude scientifique.

Choisissez VOKA si vous êtes:

  • Une université, un éducateur ou un institut de recherche qui a besoin d'un contenu vérifié par des experts pour l'enseignement académique ou la communication scientifique, où la plus grande précision possible est obligatoire.

  • Une société pharmaceutique ou biotechnologique ayant besoin d'animations haute fidélité pour la communication sur la R&D et les présentations aux investisseurs.

  • Une organisation à la recherche de contenu médical et scientifique en 3D à utiliser dans des programmes éducatifs, des publications universitaires et du matériel de marketing.

  • Une équipe à la recherche d'un partenaire de production vidéo offrant une large gamme de services, de la modélisation 3D à l'illustration médicale en passant par les solutions immersives AR/VR.

  • Un client qui privilégie la collaboration active et l'examen scientifique à chaque étape.

Choisissez XVIVO si vous êtes:

  • Une entreprise de soins de santé, de produits pharmaceutiques ou d'appareils médicaux à la recherche d'animations de haute qualité sur la microanatomie et les processus moléculaires pour la démonstration de leurs produits et de leurs traitements.

  • Une équipe intéressée par les illustrations médicales et scientifiques en 2D et 3D pour des besoins marketing, des sites web ou des publications.

  • Une organisation à la recherche d'applications médicales interactives qui intègrent du contenu multimédia (texte, images et vidéo) pour aider les utilisateurs à explorer des concepts scientifiques.

Verdict final

VOKA et XVIVO sont tous deux des studios d'animation médicale bien établis, mais ils répondent à des besoins différents.

VOKA se concentre sur un contenu visuel scientifiquement validé, soutenu par un processus de production transparent et un examen interne par des experts à chaque étape.

XVIVO, en revanche, met l'accent sur la narration et l'engagement, avec une forte expertise en microanatomie et en visualisation moléculaire pour le marketing et la communication grand public.

Le bon choix dépend des objectifs de votre projet : choisissez VOKA pour les projets nécessitant une rigueur scientifique et une collaboration étroite avec des experts, et XVIVO pour les animations marketing destinées à communiquer rapidement des idées.