The journey from atherosclerosis 
to carotid artery stenting

Cliente e desafio

Our client, a healthcare facility with a focus on patient-centricity, prioritizes patient education and provides their patients with the knowledge they need for informed consent about their cardiovascular health. The company recognizes the prevalence of carotid artery atherosclerosis and the importance of stenting as a treatment option. To offer the clinic’s patients a detailed yet easy-to-digest understanding of the procedure, they needed a new communication method like 3D visualization. Given the unique expertise of VOKA in creating 3D medical video and animated content, we were entrusted with the task.

Solução

A VOKA criou um vídeo animado em 3D personalizado para ajudar as pessoas a compreenderem melhor a colocação de stent na artéria carótida. O nosso vídeo dá uma visão geral altamente detalhada e medicamente exacta do procedimento, utilizando técnicas de animação avançadas para apresentar informações médicas complexas de uma forma acessível.

Criação de vídeo processo

1. Briefing e redação do guião

We held a detailed briefing with the client’s team to go over the project scope, objectives, and target audience. Our experts worked with in-house cardiologists to collect reference materials and create a first draft of the script. The script was carefully reviewed and refined until considered flawless.

2. Investigação

Com os cardiologistas a fornecerem um fluxo constante de referências e ideias, a equipa da VOKA realizou uma pesquisa exaustiva sobre a anatomia, fisiologia e técnicas cirúrgicas de colocação de stent na artéria carótida. Revimos imagens, vídeos e literatura médica para garantir que a animação tem um aspeto anatomicamente exato e realista.

3. Storyboarding

A nossa equipa preparou um storyboard detalhado que delineava a narrativa visual da animação. Isto incluiu descrições de cenas, ângulos de câmara e transições.

4. Modelação 3D

A nossa equipa de modelação utilizou o software Blender para criar modelos 3D detalhados das estruturas anatómicas relevantes, incluindo o coração, as artérias carótidas, a acumulação de placas, o fio-guia e o dispositivo de colocação de stent. De seguida, adicionámos texturas e materiais realistas aos modelos 3D para os tornar mais realistas e precisos.

5. Animatic

Criámos um animatic, uma versão preliminar do vídeo utilizando imagens fixas do storyboard, para estabelecer o tempo, o ritmo e o movimento da câmara.

6. Sombreamento de cenas

VOKA’s 3D artists focused on the visual aesthetics of the video, setting up shaders, customizing lighting, and applying textures to create a realistic and engaging look.

7. Animação

Avançámos ainda mais o animatic utilizando uma combinação de técnicas de animação, incluindo:

• Misturar formas para um movimento subtil
• Animação processual para efeitos automatizados
• Animação de fluidos para um fluxo sanguíneo realista
• Animação de partículas para efeitos visuais

8. Renderização

Renderizámos os fotogramas finais da animação utilizando software de renderização de alta qualidade para obter a melhor qualidade possível.

9. Integração de áudio e música

Os nossos especialistas gravaram as locuções e selecionaram a música de fundo e os efeitos sonoros adequados para aumentar o impacto emocional da animação.

10. Pós-produção e montagem

Com a ajuda de um software de edição, os nossos especialistas combinaram a animação, os efeitos sonoros, a música e as informações de texto num produto final coeso.

11. Revisão e aprovação final

The final video underwent a comprehensive review by expert clinicians, the animation team, and the project manager, to ensure it met all the client’s objectives and quality standards.

Vídeo conteúdo

O vídeo animado em 3D que produzimos apresenta uma visão geral abrangente da colocação de stent na artéria carótida para comunicar eficazmente informações médicas complexas aos profissionais de saúde e aos pacientes.

Aterosclerose explicada

A animação oferece uma perspetiva microscópica da acumulação de placas ateroscleróticas na artéria carótida. À medida que a placa invade progressivamente o lúmen, o vídeo visualiza dinamicamente a redução resultante do fluxo sanguíneo para o cérebro.

Síntese do procedimento

Destaca a colocação de um filtro para capturar quaisquer detritos potenciais e evitar embolias.

• Cateterização: Mostra a inserção de um fio-guia seguido de uma bainha introdutora na artéria. O cateter está então a ser avançado sobre o fio-guia através da bainha introdutora até à área bloqueada da artéria carótida.
• Proteção do filtro: Destaca a colocação de um filtro de proteção para capturar quaisquer detritos potenciais e evitar embolias.
• Angioplastia com balão: Mostra claramente a insuflação de um balão para comprimir a placa e alargar a artéria estreitada.
• Implantação e expansão do stent: Visualiza o papel do stent na manutenção do fluxo sanguíneo.
• Restabelecimento do fluxo sanguíneo: Conclui-se logicamente com o restabelecimento do fluxo sanguíneo através da artéria carótida com stent.

Resultado

This joint effort resulted in a high-quality 3D medical animation that effectively educates patients about carotid artery stenting. The animation brings together medical accuracy with engaging visuals offering clear doctor-patient  communication. This helps patients understand more about their condition and showcases the healthcare facility’s commitment to providing patient-centered care.

O vídeo está atualmente disponível no YouTube para todos os interessados em tratamentos avançados contra o cancro.