Cette vidéo explique le mouvement de l'air dans le système respiratoire, depuis la trachée et les bronches jusqu'aux alvéoles. Elle montre comment les macrophages alvéolaires nettoient les poumons et comment les cellules alvéolaires de type II produisent du surfactant pour éviter l'effondrement des alvéoles. Elle illustre également les échanges d'oxygène et de dioxyde de carbone.