Conditions d'utilisation de VOKA

Dernière mise à jour : 24 septembre 2026

Les présentes conditions d'utilisation (" Conditions ") régissent votre accès à et votre utilisation de voka.io (ci-après dénommé " le site Web "), exploité par VOKA INC. (" VOKA ", " nous ", " notre " ou " nos ").

En accédant au site Web ou en l'utilisant, vous acceptez les présentes conditions générales. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le site Web.

1. Champ d'application des présentes Conditions générales

Les présentes Conditions s'appliquent au site web voka.io : les pages que vous consultez, le contenu qui y est publié, les modèles 3D interactifs qui y sont affichés, ainsi que les formulaires de contact et de prise de rendez-vous que vous utilisez pour nous contacter.

Elles ne s'appliquent pas à nos applications mobiles, à notre boutique de licences multimédias, ni à nos autres sous-domaines et plateformes, qui sont chacun régis par leurs propres conditions générales. Elles ne s'appliquent pas non plus aux services que nous fournissons à un client dans le cadre d'un contrat signé ; ce contrat prévaut sur les présentes Conditions générales pour les prestations qu'il couvre.

2. Qui peut utiliser le site web ?

Ce site Internet s'adresse aux professionnels de la santé, aux chercheurs, aux professionnels du monde des affaires, aux étudiants et à tout autre public adulte.

Vous devez être âgé d'au moins 13 ans pour utiliser le site Web, ou d'au moins 16 ans si la législation de votre pays prévoit un âge minimum plus élevé. Si vous n'avez pas atteint l'âge de la majorité dans votre pays de résidence, vous ne pouvez utiliser le site Web qu'avec la participation et le consentement d'un parent ou d'un tuteur légal.

En utilisant le site Web, vous confirmez que vous remplissez ces conditions et que vous n'êtes pas soumis à une interdiction d'utilisation en vertu d'une loi applicable.

3. Modifications apportées au site web

Nous améliorons constamment le site web. Nous pouvons ajouter, modifier, suspendre ou supprimer toute partie de celui-ci — y compris des pages, des modèles et des fonctionnalités spécifiques — à tout moment et sans préavis. Nous ne garantissons pas que le site web sera disponible sans interruption ni exempt d'erreurs, et nous pouvons en restreindre l'accès pour des raisons de maintenance ou pour toute autre raison opérationnelle.

4. Nos contenus et leur propriété

L'ensemble du contenu du site Web — y compris les modèles 3D, les animations, les illustrations, les images, les vidéos, les textes, la mise en page, les logiciels et leur agencement — appartient à VOKA INC. ou à nos concédants de licence, et est protégé par le droit d'auteur et d'autres lois relatives à la propriété intellectuelle.

Aucune disposition des présentes Conditions ne vous confère un droit de propriété. Tout droit non expressément accordé ci-dessous est réservé.

5. Ce que vous pouvez faire avec notre contenu

Sous réserve des présentes Conditions générales, nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable vous permettant d'accéder au site Web et d'utiliser son contenu. pour votre usage personnel et à des fins pédagogiques, à condition que ce soit à des fins non commerciales. Dans le cadre de cette licence, vous êtes autorisé à consulter le contenu et à en reproduire des extraits raisonnables à des fins d'étude ou de recherche personnelle, à condition de conserver intacts les mentions de crédit et de droits d'auteur et d'indiquer VOKA comme source.

Sauf autorisation écrite préalable de notre part, vous n'êtes pas autorisé à :

  • utiliser toute partie du site Web ou de son contenu à des fins commerciales, notamment dans le cadre de produits, de services, de publicités, de travaux pour des clients, de formations payantes ou de publications payantes ;
  • reproduire, distribuer, publier, diffuser, vendre, concéder en sous-licence ou mettre le contenu à la disposition de tiers de quelque manière que ce soit, à titre onéreux ou gratuit ;
  • modifier nos modèles, animations ou images, ou créer des œuvres dérivées à partir de ceux-ci ;
  • intégrer, encadrer, créer un lien direct ou rendre accessible de quelque manière que ce soit notre visionneuse 3D interactive ou tout modèle sur un autre site web, une autre application ou une autre plateforme — voir la section 6 ;
  • supprimer, masquer ou modifier toute mention relative aux droits d'auteur, aux marques déposées ou à tout autre droit de propriété ;
  • utiliser des moyens automatisés — robots d'indexation, outils de scraping, outils de collecte — pour extraire du contenu du site Web au-delà de ce qu'exige l'indexation standard par les moteurs de recherche ;
  • utiliser le contenu à des fins d'exploration de texte ou de données, ou pour entraîner, affiner ou évaluer des systèmes d'apprentissage automatique ou d'intelligence artificielle ;
  • procéder à une ingénierie inverse, décompiler ou tenter d'extraire le code source de tout logiciel ou fichier de modèle présent sur le site Web ;
  • utiliser le site Web de quelque manière que ce soit qui soit illégale, qui porte atteinte à son fonctionnement ou à sa sécurité, ou qui vise à obtenir un accès non autorisé à une partie quelconque de celui-ci ou à tout système associé.

Si vous souhaitez utiliser notre contenu au-delà des termes de cette licence — dans des supports pédagogiques que vous diffusez, dans une publication, dans un produit ou dans tout autre contexte commercial —, veuillez nous écrire à l'adresse suivante : info@voka.io et nous vous indiquerons quelle licence est disponible.

6. Modèles 3D interactifs sur le site web

Les modèles 3D interactifs présents sur le site web sont destinés à être consultés sur le site lui-même. Vous n'êtes pas autorisé à les intégrer ailleurs, à extraire les fichiers de modèle sous-jacents ni à les reproduire en dehors du site web. Si vous souhaitez afficher un modèle VOKA sur votre propre site web ou dans votre propre application, nous accordons une licence distincte à cet effet — contactez-nous à l'adresse info@voka.io.

7. Notre nom et nos marques

" VOKA ", " VOKA 3D Anatomy & Pathology ", le logo VOKA et nos autres noms de produits sont des marques déposées de VOKA INC. tel qu'utilisé dans le cadre de contenus, de logiciels et de services de visualisation 3D à vocation médicale et scientifique. Nous ne revendiquons aucun droit sur ces noms en dehors de ce domaine d'utilisation, et des organisations n'ayant aucun lien avec nous utilisent des noms identiques ou similaires dans d'autres secteurs.

Vous ne devez pas utiliser nos marques d'une manière qui suggère une affiliation avec VOKA, un parrainage de sa part ou son aval, ou qui soit susceptible de prêter à confusion quant à l'origine d'un produit ou d'un service. Vous pouvez mentionner VOKA par son nom de manière loyale et exacte dans un contexte descriptif, éditorial ou comparatif ordinaire — par exemple, pour nous citer comme source du contenu utilisé conformément à la section 5.

Les noms et marques de tiers figurant sur le site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

8. Ce que vous nous envoyez

Lorsque vous nous contactez via un formulaire, que vous prenez rendez-vous par téléphone ou que vous nous écrivez, vous pouvez nous transmettre des informations concernant votre projet, des fichiers ou des idées.

Vous conservez la propriété de ce que vous envoyez. Vous confirmez que vous disposez du droit de l'envoyer et que cela n'enfreint pas les droits d'autrui ni aucune obligation de confidentialité ; vous vous engagez à ne pas nous envoyer de données à caractère personnel concernant d'autres personnes, de données relatives à des patients ou toute information confidentielle que vous n'êtes pas autorisé(e) à partager.

Si vous nous faites part de vos commentaires, suggestions ou idées concernant nos services ou le site Web, vous acceptez que nous puissions les utiliser librement, sans restriction, sans mention de la source et sans contrepartie financière. Cette disposition ne s'applique pas aux informations échangées dans le cadre d'un accord de confidentialité ou d'un contrat de services signé, qui sont alors régies par les termes de cet accord.

9. Conditions d'utilisation

Vous vous engagez à ne pas utiliser le site Web pour envoyer des spams ou des soumissions automatisées, pour usurper l'identité d'une autre personne, pour télécharger du code malveillant, pour sonder ou tester la vulnérabilité de nos systèmes, pour collecter des données sur d'autres utilisateurs, ou pour effectuer toute action susceptible d'endommager ou de perturber le site Web ou d'entraver son utilisation par autrui.

Nous pouvons restreindre ou bloquer l'accès au site Web si nous avons des raisons de penser que les présentes Conditions ne sont pas respectées.

10. Clause de non-responsabilité concernant les informations médicales et sanitaires

VOKA produit des contenus et des services de visualisation 3D à vocation médicale et scientifique à des fins pédagogiques, informatives, professionnelles et marketing.

VOKA n'est pas un prestataire de soins de santé, n'exerce pas la médecine et ne fournit ni conseils médicaux, ni diagnostics, ni traitements. Les modèles anatomiques et pathologiques, les animations et les articles figurant sur ce site web sont présentés à titre illustratif et généralisé ; ils ne représentent aucun patient en particulier et ne sauraient se substituer au jugement clinique d'un professionnel de santé, à un examen médical ou à une consultation auprès d'un professionnel de santé qualifié.

Ne négligez jamais un avis médical professionnel et ne tardez pas à consulter un médecin en raison d'informations que vous avez consultées sur ce site. Si vous pensez être confronté à une urgence médicale, contactez immédiatement votre médecin ou les services d'urgence.

11. Liens et services tiers

Le site Web contient des liens vers des sites Web et des services tiers, notamment des boutiques d'applications, des plateformes vidéo, des réseaux sociaux et la page de prise de rendez-vous que nous utilisons pour réserver des appels. Nous n'exerçons aucun contrôle sur ces sites et ne sommes pas responsables de leur contenu, de leur disponibilité ni de leurs pratiques en matière de confidentialité. L'utilisation de ces liens se fait à vos propres risques, et les conditions générales ainsi que la politique de confidentialité du tiers concerné s'appliquent dès que vous quittez le site Web.

12. Confidentialité

Notre Politique de confidentialité explique comment nous traitons les données à caractère personnel dans le cadre de l'utilisation du site Web. En utilisant le site Web, vous acceptez que nous traitions les données à caractère personnel conformément à ce qui y est décrit.

13. Exclusion de garanties

Le site Web et son contenu sont fournis " en l'état " et " tels que disponibles ". Dans toute la mesure permise par la loi, nous déclinons toute garantie, qu'elle soit expresse, implicite ou légale, y compris toute garantie implicite de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de non-contrefaçon, d'exactitude et de disponibilité ininterrompue.

Nous nous efforçons de garantir l'exactitude scientifique et l'actualité de nos contenus, mais nous ne garantissons pas qu'ils soient exhaustifs, exempts d'erreurs ou adaptés à un usage particulier, et nous ne garantissons pas que le site web soit exempt de virus ou d'autres éléments nuisibles.

Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion de certaines garanties ; par conséquent, certaines parties de cette section peuvent ne pas s'appliquer à vous.

14. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, VOKA INC., ses dirigeants, ses salariés et ses sous-traitants ne sauraient être tenus responsables de tout dommage indirect, accessoire, particulier, consécutif ou punitif, ni de toute perte de bénéfices, de chiffre d’affaires, de données, de fonds de commerce ou d’opportunité commerciale, découlant de ou liée à votre utilisation ou à votre incapacité à utiliser du site Web — que la réclamation soit fondée sur un contrat, un délit civil, une négligence, une responsabilité objective ou toute autre base, et que nous ayons été informés ou non de la possibilité de tels dommages.

Aucune disposition des présentes Conditions générales n'exclut ni ne limite la responsabilité qui ne peut être légalement exclue ou limitée, notamment la responsabilité en cas de décès ou de préjudice corporel résultant d'une négligence, ou en cas de fraude.

Certaines juridictions n'autorisent pas certaines limitations de responsabilité ; par conséquent, certaines parties de cette section peuvent ne pas s'appliquer à vous.

15. Indemnisation

Vous vous engagez à indemniser et à dégager de toute responsabilité VOKA INC., ainsi que ses dirigeants, employés et sous-traitants, contre toute réclamation, demande, perte ou dépense, y compris les frais juridiques raisonnables, découlant de votre manquement aux présentes Conditions, de votre utilisation abusive du Site ou de son contenu, ou de votre violation des droits d'un tiers.

16. Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes Conditions générales, ainsi que tout litige découlant de celles-ci ou s'y rapportant, ou concernant le Site web, sont régis par les lois du Commonwealth du Massachusetts, aux États-Unis, sans égard à ses règles de conflit de lois.

Vous et VOKA INC. convenez que les tribunaux d'État et fédéraux situés dans le comté de Suffolk, dans le Massachusetts, ont compétence exclusive pour connaître de tout litige de ce type, et vous acceptez leur compétence et leur lieu de juridiction. Dans la mesure où la législation impérative en matière de protection des consommateurs de votre pays de résidence vous confère le droit d'intenter une action devant vos tribunaux locaux, la présente section ne vous prive pas de ce droit.

17. Langue

Le site Web est disponible en plusieurs langues. Les présentes Conditions sont rédigées en anglais, et la version anglaise fait foi. Les traductions sont fournies à titre indicatif uniquement ; en cas de divergence entre la version anglaise et une traduction, la version anglaise prévaut.

18. Modifications des présentes Conditions générales

Nous pouvons être amenés à mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Le cas échéant, nous modifierons la date indiquée ci-dessus sous la rubrique " Dernière mise à jour " et publierons la version révisée sur cette page. Les modifications prennent effet dès leur publication. En continuant à utiliser le Site après cette date, vous acceptez les Conditions révisées ; nous vous invitons donc à consulter cette page régulièrement.

19. Généralités

Clause de divisibilité. Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions restent pleinement en vigueur, et la disposition invalide est remplacée par une disposition valide qui se rapproche le plus possible de son objectif.

Aucune renonciation. Le fait que nous ne fassions pas valoir une disposition ne constitue pas une renonciation à notre droit de la faire valoir ultérieurement.

Devoir. Vous n'êtes pas autorisé à céder ni à transférer les droits qui vous sont conférés par les présentes Conditions. Nous pouvons, quant à nous, céder les nôtres dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition ou d'une cession d'actifs.

Intégralité de l'accord. Les présentes Conditions générales, ainsi que notre Politique de confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et VOKA INC. concernant le Site web, et remplacent toutes les conditions antérieures publiées sur celui-ci. Si vous avez conclu un contrat signé avec nous, ce contrat prévaut pour les services qu'il couvre.

20. Contact

Questions concernant les présentes Conditions générales, demandes d'autorisation et notifications de toute nature :

VOKA INC.
50 Franklin Street, Bureau 203
Boston, MA 02110
États-Unis

E-mail : info@voka.io
Téléphone : +1 814 351 4442
Site web : https://voka.io/