Os presentes Termos de Utilização ("Termos") regem o seu acesso e utilização de voka.io (o "Site"), gerido por VOKA INC. ("VOKA", "nós", "nos" ou "nosso").
Ao aceder ou utilizar o site, o utilizador concorda com estes Termos. Se não concordar com os mesmos, por favor, não utilize o site.
Estes Termos aplicam-se ao site voka.io: às páginas que consulta, ao conteúdo nelas publicado, aos modelos 3D interativos nelas apresentados e aos formulários de contacto e agendamento que utiliza para entrar em contacto connosco.
Não se aplicam às nossas aplicações móveis, à nossa loja de licenças de meios de comunicação nem aos nossos outros subdomínios e plataformas, cada um dos quais é regido pelos seus próprios termos. Também não se aplicam aos serviços que prestamos a um cliente ao abrigo de um contrato assinado; esse contrato prevalece sobre os presentes Termos no que diz respeito ao trabalho que abrange.
O site destina-se a profissionais da área médica, científica e empresarial, estudantes e outros adultos.
Tem de ter pelo menos 13 anos para utilizar o site, ou pelo menos 16 anos, caso a legislação do seu país preveja uma idade mínima superior. Se ainda não atingiu a maioridade no local onde reside, só poderá utilizar o site com a participação e o consentimento de um dos pais ou de um tutor.
Ao utilizar o site, confirma que cumpre estes requisitos e que não está impedido de o utilizar ao abrigo de qualquer lei aplicável.
Desenvolvemos o site de forma contínua. Podemos adicionar, alterar, suspender ou remover qualquer parte do mesmo — incluindo páginas individuais, modelos e funcionalidades — a qualquer momento e sem aviso prévio. Não garantimos que o site esteja disponível sem interrupções ou isento de erros, e podemos restringir o acesso ao mesmo para fins de manutenção ou por qualquer outro motivo operacional.
Todo o conteúdo do site — incluindo modelos 3D, animações, ilustrações, imagens, vídeos, texto, design das páginas, software e a sua disposição — pertence à VOKA INC. ou aos nossos licenciantes e está protegido por direitos de autor e outras leis de propriedade intelectual.
Nada no presente documento transfere qualquer direito de propriedade para si. Todos os direitos que não sejam expressamente concedidos a seguir ficam reservados.
Sujeito aos presentes Termos, concedemos-lhe uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para aceder ao Site e utilizar o seu conteúdo para uso pessoal e para fins educativos, numa base não comercial. Ao abrigo dessa licença, pode visualizar o conteúdo e reproduzir excertos razoáveis do mesmo para fins de estudo ou investigação próprios, desde que mantenha intactos todos os avisos de crédito e direitos de autor e identifique a VOKA como fonte.
A menos que tenha a nossa autorização prévia por escrito, não pode:
Se pretender utilizar o nosso conteúdo para além do permitido por esta licença — em materiais didáticos que distribua, numa publicação, num produto ou em qualquer contexto comercial — escreva para info@voka.io e vamos dizer-lhe que tipo de licença está disponível.
Os modelos 3D interativos presentes no site destinam-se a serem visualizados no próprio site. Não é permitido incorporá-los noutros locais, extrair os ficheiros dos modelos subjacentes nem reproduzi-los fora do site. Se pretender apresentar um modelo VOKA no seu próprio site ou na sua própria aplicação, concedemos uma licença para esse efeito separadamente — contacte-nos através do endereço info@voka.io.
"VOKA", "VOKA 3D Anatomy & Pathology", o logótipo da VOKA e os nomes dos nossos outros produtos são marcas registadas da VOKA INC. tal como utilizado no âmbito de conteúdos, software e serviços de visualização médica e científica em 3D. Não reivindicamos quaisquer direitos sobre estes nomes fora desse âmbito de utilização, e existem organizações não relacionadas que utilizam nomes idênticos ou semelhantes noutros setores.
Não pode utilizar as nossas marcas de forma a sugerir uma afiliação, patrocínio ou apoio por parte da VOKA, ou que possa causar confusão quanto à origem de qualquer produto ou serviço. Pode referir-se à VOKA pelo nome de forma justa e precisa num contexto descritivo, editorial ou comparativo normal — por exemplo, para nos creditar como fonte do conteúdo utilizado ao abrigo da Secção 5.
Os nomes e marcas de terceiros que aparecem no site pertencem aos respetivos proprietários.
Quando nos contacta através de um formulário, marca uma chamada ou nos escreve, pode enviar-nos informações sobre o seu projeto, ficheiros ou ideias.
O utilizador mantém a propriedade do que enviar. O utilizador confirma que tem o direito de o enviar e que tal não viola os direitos de terceiros nem qualquer obrigação de confidencialidade, e concorda em não nos enviar dados pessoais sobre outras pessoas, dados de doentes ou qualquer informação confidencial que não esteja autorizado a partilhar.
Se nos enviar comentários, sugestões ou ideias sobre os nossos serviços ou o site, concorda que podemos utilizá-los livremente, sem restrições, atribuição de autoria ou pagamento. Isto não se aplica às informações trocadas ao abrigo de um acordo de confidencialidade ou de um contrato de prestação de serviços assinado, que são regidas por esse acordo.
Concorda em não utilizar o Site para enviar spam ou mensagens automáticas, para se fazer passar por outra pessoa, para carregar código malicioso, para sondar ou testar a vulnerabilidade dos nossos sistemas, para recolher dados sobre outros utilizadores, nem para realizar qualquer ação que danifique ou perturbe o Site ou que interfira com a utilização do mesmo por terceiros.
Podemos restringir ou bloquear o acesso ao site sempre que tenhamos motivos razoáveis para acreditar que estes Termos estão a ser violados.
A VOKA produz conteúdos e serviços de visualização 3D na área médica e científica para fins educativos, informativos, profissionais e de marketing.
A VOKA não é um prestador de cuidados de saúde, não exerce medicina e não presta aconselhamento médico, nem faz diagnósticos nem administra tratamentos. Os modelos anatómicos e patológicos, as animações e os artigos presentes no site têm caráter ilustrativo e geral; não representam nenhum doente em particular e não substituem o parecer clínico profissional, o exame ou a consulta com um profissional de saúde qualificado.
Nunca ignore o conselho médico profissional, nem adie a procura desse conselho, por causa de algo que tenha visto neste site. Se achar que pode estar a passar por uma emergência médica, contacte imediatamente o seu médico ou os serviços de emergência.
O Site contém ligações para sites e serviços de terceiros — incluindo lojas de aplicações, plataformas de vídeo, redes sociais e a página de agendamento que utilizamos para marcar chamadas. Não os controlamos e não nos responsabilizamos pelo seu conteúdo, disponibilidade ou práticas de privacidade. Ao seguir um desses links, o utilizador assume o risco, e os termos e a política de privacidade do próprio terceiro aplicam-se assim que sair do site.
O nosso Política de privacidade explica a forma como tratamos os dados pessoais no âmbito do Site. Ao utilizar o Site, o utilizador reconhece que tratamos os dados pessoais conforme descrito nesse documento.
O site e o seu conteúdo são fornecidos "tal como estão" e "conforme disponíveis". Na medida do permitido por lei, isentamo-nos de todas as garantias, sejam elas expressas, implícitas ou legais, incluindo quaisquer garantias implícitas de comercialização, adequação a um fim específico, não violação, exatidão e disponibilidade ininterrupta.
Esforçamo-nos por manter o nosso conteúdo cientificamente preciso e atualizado, mas não garantimos que seja completo, isento de erros ou adequado para qualquer finalidade específica, nem garantimos que o site esteja isento de vírus ou outros componentes nocivos.
Algumas jurisdições não permitem a exclusão de determinadas garantias, pelo que algumas partes desta secção podem não se aplicar ao seu caso.
Na medida máxima permitida por lei, a VOKA INC., os seus dirigentes, colaboradores e contratados não serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por qualquer perda de lucros, receitas, dados, boa vontade ou oportunidades de negócio, decorrentes de ou relacionados com a sua utilização ou incapacidade de utilizar do Site — quer a reclamação se baseie em contrato, ato ilícito, negligência, responsabilidade objetiva ou outro fundamento, e quer tenhamos sido ou não avisados da possibilidade de tais danos.
Nada no presente Acordo exclui ou limita a responsabilidade que não possa ser legalmente excluída ou limitada, incluindo a responsabilidade por morte ou danos pessoais causados por negligência, ou por fraude.
Algumas jurisdições não permitem determinadas limitações de responsabilidade, pelo que algumas partes desta secção podem não se aplicar ao seu caso.
O utilizador concorda em indemnizar e isentar de responsabilidade a VOKA INC. e os seus dirigentes, colaboradores e contratados por qualquer reclamação, exigência, perda ou despesa, incluindo honorários legais razoáveis, decorrentes da violação destes Termos, da utilização indevida do Site ou do seu conteúdo, ou da violação dos direitos de terceiros.
Os presentes Termos e qualquer litígio que daí decorra ou que esteja relacionado com os mesmos ou com o Site regem-se pelas leis da Comunidade de Massachusetts, nos Estados Unidos, sem ter em conta as suas normas de conflito de leis.
O utilizador e a VOKA INC. concordam que os tribunais estaduais e federais situados no Condado de Suffolk, em Massachusetts, têm jurisdição exclusiva sobre qualquer litígio deste tipo, e o utilizador aceita a jurisdição e o foro desses tribunais. Caso a legislação obrigatória em matéria de proteção do consumidor do seu país de residência lhe confira o direito de intentar uma ação nos tribunais locais, a presente secção não retira esse direito.
O site está disponível em várias línguas. Os presentes Termos foram redigidos em inglês, sendo a versão em inglês a que faz fé. As traduções são fornecidas apenas por conveniência; caso exista alguma discrepância entre a versão em inglês e uma tradução, prevalece a versão em inglês.
Podemos atualizar estes Termos periodicamente. Quando o fizermos, alteraremos a data de "Última atualização" acima indicada e publicaremos a versão revista nesta página. As alterações entram em vigor no momento da publicação. A sua utilização continuada do Site após essa data constitui aceitação dos Termos revistos; por isso, verifique esta página periodicamente.
Cláusula de separabilidade. Se alguma disposição dos presentes Termos for considerada inválida ou inexequível, as restantes disposições mantêm-se em pleno vigor, e a disposição inválida será substituída por uma disposição válida que mais se aproxime da sua intenção.
Sem renúncia. O facto de não aplicarmos qualquer disposição não constitui uma renúncia ao nosso direito de a aplicar posteriormente.
Trabalho. Não pode ceder nem transferir os seus direitos ao abrigo dos presentes Termos. Podemos ceder os nossos no âmbito de uma fusão, aquisição ou venda de ativos.
Acordo integral. Os presentes Termos, juntamente com a nossa Política de Privacidade, constituem o acordo integral entre si e a VOKA INC. relativamente ao Site e substituem quaisquer termos anteriores publicados no mesmo. Caso tenha celebrado um contrato assinado connosco, esse contrato prevalece no que diz respeito aos serviços por ele abrangidos.
Questões sobre estes Termos, pedidos de autorização e notificações de qualquer tipo:
VOKA INC.
50 Franklin Street, Suíte 203
Boston, MA 02110
Estados Unidos
E-mail: info@voka.io
Telefone: +1 814 351 4442
Sítio web: https://voka.io/
