Modello 3D di Raggio (sinistra)