VOKA vs XVIVO: la scelta del partner giusto per la visualizzazione medica

Una comunicazione chiara è essenziale in medicina e nelle scienze biologiche. Che si tratti di istruire i futuri medici, di spiegare un trattamento a un paziente o di presentare un'innovazione biotecnologica, la capacità di spiegare accuratamente concetti complessi è ciò che separa le chiacchiere informate dalla polvere d'oro coinvolgente.

Due leader di spicco in questo settore sono VOKA e XVIVO. Sebbene entrambe le aziende creino contenuti visivi medici e scientifici di grande impatto, i loro processi e i loro punti di forza principali differiscono in modo significativo. Per questo motivo, la scelta del partner giusto non consiste nel trovare l'agenzia "migliore", ma nell'individuare quella le cui competenze principali sono in linea con le esigenze specifiche del vostro progetto.

Questo articolo fornisce un confronto dettagliato tra VOKA e XVIVO, esaminando i loro portafogli, i servizi aggiuntivi e gli approcci alla produzione di contenuti. Il nostro obiettivo è quello di fornirvi le informazioni necessarie per prendere una decisione informata e massimizzare il rapporto qualità-prezzo.

Tabella di confronto delle caratteristiche: VOKA vs XVIVO in sintesi

Analisi dettagliata delle caratteristiche

Portafoglio e accuratezza scientifica

VOKA è specializzata nello sviluppo di animazioni mediche 3D realistiche e altamente dettagliate per l'istruzione, la pratica clinica, la ricerca scientifica e la comunicazione professionale. Il nostro portfolio mostra la profonda esperienza medica del nostro team in un'ampia gamma di specialità.

Inoltre, ogni animazione viene rivista dai nostri professionisti medici interni per garantire l'accuratezza scientifica e una narrazione efficace.

L'esperienza di VOKA copre due aree di contenuto principali:

• Animazione medica in 3D. Produciamo animazioni di alta qualità per vari tipi di medicina, tra cui meccanismi d'azione (MoA), meccanismi di malattia (MoD), funzionamento dei dispositivi medici, tecniche chirurgiche, processi fisiologici e innovazioni biotecnologiche. Inoltre, creiamo contenuti per oltre 15 specialità mediche, tra cui oncologia, odontoiatria e dermatologia, soddisfacendo le diverse esigenze di educatori, medici e aziende farmaceutiche.

• Visualizzazione scientifica in 3D. Eccelliamo nella visualizzazione di argomenti scientifici complessi, tra cui strutture genetiche (DNA/RNA) e processi chimici e microbiologici, in formati accurati e convincenti. Questo ci aiuta a rendere accessibili e comprensibili dati complessi.

XVIVO, invece, è specializzata nella creazione di animazioni mediche in 2D e 3D con particolare attenzione alla microanatomia. Da più di 20 anni, l'azienda crea video di alta qualità per le industrie farmaceutiche e biotecnologiche.

Tuttavia, nonostante la vasta esperienza di mercato, l'azienda non dispone di un team medico dedicato integrato nei processi di produzione video. Le fasi di ricerca e sceneggiatura si basano principalmente sull'analisi della letteratura scientifica pertinente condotta da autori e animatori medici.

Servizi aggiuntivi

L'esperienza di VOKA si estende oltre l'animazione e comprende una gamma completa di soluzioni visive per i settori medico e scientifico.

• Modellazione 3D in ambito medico. La nostra biblioteca comprende oltre 1.000 modelli 3D dettagliati e interattivi che coprono l'anatomia normale, la patologia, la microanatomia e la biomeccanica. Questi modelli sono disponibili nella nostra applicazione VOKA 3D Anatomy & Pathology, che offre un'ampia gamma di strumenti interattivi per migliorare l'apprendimento.

• Illustrazione medica. Creiamo rendering dettagliati e scientificamente accurati per visualizzare processi medici complessi. Queste illustrazioni sono adatte all'uso in materiali didattici, pubblicazioni scientifiche e presentazioni commerciali.

• Esperienze AR/VR. Sviluppiamo soluzioni immersive di realtà aumentata e virtuale che inseriscono modelli anatomici 3D in ambienti interattivi. Queste esperienze sono progettate per migliorare la formazione medica, le lezioni e l'educazione dei pazienti.

• Visuals for events. Produciamo immagini mediche 3D personalizzate per eventi tematici del settore. I nostri contenuti possono essere utilizzati nelle presentazioni delle conferenze e negli stand espositivi, assicurando che i vostri messaggi siano comunicati con il massimo impatto e chiarezza.

XVIVO offre anche diversi servizi aggiuntivi specificamente pensati per le esigenze del marketing medico:

• Illustrazione medica. L'azienda produce illustrazioni di alta qualità per siti web, presentazioni scientifiche e mediche, media digitali, pubblicazioni e altro ancora. Queste illustrazioni coprono numerose discipline, dall'odontoiatria all'oncologia, e vari tipi di contenuti, tra cui la MoA, le illustrazioni di dispositivi medici e molti altri.

• Realtà virtuale. Le esperienze mediche VR di XVIVO immergono i professionisti del settore medico e i pazienti nei processi fisiologici a livello molecolare. Ad esempio, la soluzione Celluverse di Realtà Virtuale per Oculus Quest 3 è un gioco immersivo che permette all'utente di agire come un agente di somministrazione di farmaci che impedisce a una cellula di diventare cancerosa. I pazienti hanno la possibilità di camminare attraverso le procedure e di diminuire il livello di ansia.

• Sviluppo di applicazioni. XVIVO realizza applicazioni interattive per touchscreen che riuniscono dati medici, immagini e video in un unico luogo, aiutando gli utenti a comprendere meglio anatomia, fisiologia e patologia complesse.

Il processo di produzione e la collaborazione con il cliente

La produzione di animazione medica di VOKA segue un flusso di lavoro strutturato e collaborativo, progettato per dare vita alle idee dei nostri clienti con precisione e integrità scientifica.

Il nostro processo produttivo prevede:

• 1

  Brief creativo e ricerca

  Insieme definiamo gli obiettivi del progetto, mentre il nostro team di produzione video ottiene le conoscenze fondamentali sull'argomento da specialisti medici interni.

• 2

  Sceneggiatura e storyboard

  È qui che definiamo la struttura narrativa e il flusso visivo della futura animazione.

• 3

  Modellazione 3D

  In questa fase, gli artisti 3D di VOKA creano asset dettagliati e accurati che saranno utilizzati come oggetti principali del video.

• 4

  Animazione

  Qui i nostri specialisti dell'animazione danno vita a modelli 3D attraverso il movimento e l'interazione.

• 5

  Rendering, illuminazione e ombreggiatura

  Questa fase è necessaria per la qualità finale dell'animazione, in quanto aggiunge realismo e profondità visiva ai modelli esistenti.

• 6

  Voce fuori campo e sound design

  Quando l'animazione è pronta, completiamo la narrazione con linee audio.

• 7

  Revisione finale e consegna

  Alla fine, ci concentriamo sulla lucidatura e sulla fornitura dell'animazione completata.

Indipendentemente dalla fase, il vostro contributo è essenziale. Siete sempre invitati a dare forma alla narrazione, a selezionare i modelli e a richiedere modifiche per garantire che il prodotto finale sia in linea con i vostri obiettivi. Inoltre, ogni progetto è guidato dal nostro team medico interno, che supervisiona il processo dall'inizio alla fine, garantendo l'accuratezza scientifica.

Il flusso di lavoro di XVIVO è simile a quello di VOKA, e comprende le fasi di scrittura della sceneggiatura, storyboarding, costruzione di animazioni non renderizzate e grezze, nonché l'animazione finale e la consegna. Tuttavia, per quanto riguarda la ricerca, i medical writer dell'azienda raccolgono le strutture molecolari, studiano i percorsi chiave e creano le prime bozze per capire quale sia il modo migliore per dimostrare meccanismi scientifici complessi. Il loro lavoro si svolge senza alcuna interferenza o guida da parte di medici specialisti.

Trovare la giusta misura: Casi d'uso ideali

Sia VOKA che XVIVO sono professionisti famosi nel settore della produzione di animazioni mediche, ma differiscono in modo significativo per quanto riguarda le competenze di base, l'obiettivo del progetto e l'approccio utilizzato nella verifica dell'accuratezza scientifica.

Scegliete VOKA se siete:

• Un'università, un istituto di formazione o di ricerca che richiede contenuti verificati da esperti per l'insegnamento accademico o la comunicazione scientifica, dove è obbligatoria la massima accuratezza possibile.

• Un'azienda farmaceutica o biotecnologica che necessita di animazioni ad alta fedeltà per la comunicazione in materia di R&S e per le presentazioni agli investitori.

• Un'organizzazione alla ricerca di contenuti medici e scientifici in 3D da utilizzare in programmi educativi, pubblicazioni accademiche e materiali di marketing.

• Un team alla ricerca di un partner per la produzione video che offra un'ampia gamma di servizi, dalla modellazione 3D e l'illustrazione medica alle soluzioni AR/VR immersive.

• Un cliente che dà priorità alla collaborazione attiva e alla revisione scientifica in ogni fase.

Scegliete XVIVO se siete:

• Un'azienda sanitaria, farmaceutica o di dispositivi medici alla ricerca di animazioni di microanatomia e processi molecolari di alta qualità per la dimostrazione dei propri prodotti e trattamenti.

• Un team interessato a illustrazioni mediche e scientifiche in 2D e 3D per esigenze di marketing, siti web o pubblicazioni.

• Un'organizzazione alla ricerca di applicazioni mediche interattive che integrino contenuti multimediali (testo, immagini e video) per aiutare gli utenti a esplorare concetti scientifici.

Il verdetto finale

Sia VOKA che XVIVO sono studi di animazione medica affermati, ma rispondono a esigenze diverse.

VOKA si concentra su contenuti visivi scientificamente validati, supportati da un processo di produzione trasparente e dalla revisione di esperti interni in ogni fase.

XVIVO, invece, enfatizza la narrazione e il coinvolgimento, con una forte esperienza nella microanatomia e nella visualizzazione molecolare per il marketing e la comunicazione ad ampio spettro.

La scelta giusta dipende dagli obiettivi del progetto: scegliete VOKA per i progetti che richiedono rigore scientifico e una stretta collaborazione tra esperti, e XVIVO per le animazioni orientate al marketing, che devono comunicare rapidamente le idee.

Condividi:

Copiare il link

Condividi via Telegram

Condividi su Facebook

Condividi su LinkedIn

Condividi via WhatsApp

Condividi su X

Condividi via e-mail