VOKA se complace en anunciar que nuestro atlas en 3D, VOKA Anatomía y Patología 3D, ahora está disponible en francés, español y portugués.

La actualización abarca toda la interfaz de la plataforma y el catálogo de modelos 3D, y añade los nuevos idiomas a las opciones ya existentes: inglés, alemán y ruso.

Creemos que el idioma nunca debería suponer una barrera para comprender la anatomía humana. La ampliación de los idiomas disponibles hace que VOKA 3D Anatomy & Pathology sea más accesible para los estudiantes y los profesionales sanitarios de todo el mundo.

Explora el cuerpo humano en 3D con VOKA

Prueba la aplicación

Acerca de la actualización

La localización abarca toda la plataforma, incluyendo el catálogo de modelos 3D, los artículos y las herramientas interactivas. Ahora que hay tres nuevos idiomas disponibles, más usuarios pueden explorar:

  • Más de 350 modelos anatómicos. Anatomía regional masculina y femenina, anatomía sistémica, microanatomía, biomecánica y embriología.

  • Más de 750 modelos de patología. 19 especialidades, entre las que se incluyen la dermatología, la odontología, la ginecología y otras, con más de 120 tipos diferentes de patologías.

  • Más de 55 artículos. Una biblioteca de artículos científicos sobre enfermedades humanas y métodos de tratamiento, redactados por médicos profesionales de la propia empresa.

  • Herramientas interactivas. Analiza, amplía y gira cada modelo, y resalta sus partes etiquetadas.

Todo el texto, las etiquetas y los elementos de la interfaz de usuario están disponibles en francés, español y portugués. Nuestro equipo médico interno revisa el contenido localizado para garantizar la precisión clínica en cada idioma.

Por qué es importante el acceso multilingüe

La terminología anatómica y científica es fundamental para la formación médica, y una traducción que se acerque al significado pero que no sea del todo correcta puede impedir que el estudiante comprenda realmente el concepto.

Ampliar la localización completa de la interfaz y el catálogo a otros tres idiomas principales significa que más docentes podrán impartir clases con VOKA en el idioma de su aula. También significa que más estudiantes podrán estudiar anatomía tal y como la practicarán en el futuro, sin la carga adicional que supone la traducción.

De cara al futuro

Esta actualización refleja el compromiso general de VOKA de hacer que la formación médica basada en 3D sea accesible para el mayor número posible de alumnos, independientemente de dónde se encuentren. Agradecemos a nuestros equipos de localización, médico y de desarrollo su trabajo.

Si tienes curiosidad por ver los nuevos idiomas en acción, abre VOKA Anatomía y Patología 3D ¡Y descubre por ti mismo la nueva experiencia!

Haz de VOKA tu fuente de información preferida

Ver más artículos de VOKA en la búsqueda de Google