Esternalizzazione dell'animazione medica: vantaggi, sfide e principali fornitori

Prima o poi, la maggior parte dei team del settore farmaceutico e biotecnologico si trova nella necessità di ricorrere all’animazione medica. Che si tratti del lancio di un prodotto, di una presentazione agli investitori o di un congresso, in quei momenti le scadenze sono strette, gli aspetti scientifici sono complessi e la produzione interna risulta spesso troppo lenta e costosa.

Ecco perché le aziende scelgono di affidare all’esterno la realizzazione di animazioni mediche. Il partner giusto può aiutare a fornire contenuti scientificamente accurati in modo più rapido ed efficiente.

Noi di VOKA abbiamo aiutato diverse organizzazioni esternalizzare la realizzazione di animazioni mediche da anni operiamo in questo settore, quindi sappiamo bene cosa funziona e cosa no. In questa guida analizzeremo i vantaggi e le sfide legati all’esternalizzazione della realizzazione di animazioni mediche, metteremo a confronto i principali fornitori e forniremo consigli pratici per scegliere il partner giusto.

Perché affidare la realizzazione di animazioni mediche a terzi invece di creare un team interno?

Una volta deciso che avete bisogno di un'animazione medica, sorge una nuova domanda: è meglio realizzarla internamente o affidarsi a uno studio esterno?

Molte aziende sono tentate di creare un proprio team dedicato alla visualizzazione. L'idea di avere il pieno controllo sulla produzione, sulle risorse e sui contenuti disponibili su richiesta sembra allettante. Tuttavia, la realtà è ben più complessa e costosa.

In questo articolo analizziamo cosa serva effettivamente per creare un team interno e spieghiamo perché l'outsourcing rimane la soluzione preferita da molte strutture sanitarie.

Le sfide nascoste nella creazione di uno studio interno

È facile sottovalutare quanto la produzione di contenuti nel settore farmaceutico e biotecnologico possa essere costosa e richiedere ingenti risorse. Tra le sfide più comuni figurano:

• Trovare personale specializzato. L'animazione medica richiede professionisti in grado di coniugare competenze avanzate nel campo del 3D con una solida conoscenza dell'anatomia, della fisiologia, della patologia e della comunicazione scientifica. Questi specialisti sono difficili da trovare e costosi da assumere.

• Elevati costi infrastrutturali. La realizzazione di animazioni mediche dettagliate richiede hardware di rendering potente, soluzioni di archiviazione dei dati e un supporto tecnico costante.

• Licenze software costose. La visualizzazione medica professionale si avvale spesso di diversi pacchetti software per la modellazione, l'animazione, la simulazione, il rendering e la post-produzione, tutti soggetti a canoni di abbonamento.

• Competenze mediche limitate. I piccoli team interni potrebbero non avere accesso a medici specialisti o esperti in materia dedicati. La mancanza della loro guida aumenta il rischio di imprecisioni nel meccanismo d'azione (MoA), nel meccanismo d'effetto (MoD) o nelle visualizzazioni fisiologiche.

• Configurazione e inserimento in servizio di lunga durata. Il reclutamento di specialisti e la creazione di flussi di lavoro possono richiedere diverse settimane prima che il team diventi operativo.

Alla luce di queste sfide, vale la pena mettere a confronto la produzione interna con l’esternalizzazione per comprendere meglio i compromessi tra costi, rapidità e accesso alle competenze specialistiche.

Interno vs. esternalizzazione: confronto diretto

La tabella seguente riassume i criteri principali per scegliere tra team interni e team esterni.

Per la maggior parte delle aziende, l'outsourcing rappresenta un'opzione più rapida e flessibile. Consente loro di avvalersi di competenze specialistiche senza dover sostenere i costi e affrontare le complessità legati alla creazione di un team interno. Di conseguenza, possono concentrarsi sui propri valori e sulle attività principali.

Come scegliere un partner a cui affidare la realizzazione di animazioni mediche?

Non tutti gli studi di animazione sono in grado di soddisfare i requisiti necessari per la produzione di contenuti nel settore sanitario. Prima di scegliere un fornitore, è opportuno valutare i potenziali partner in base a diversi criteri fondamentali.

Accuratezza scientifica

La qualità visiva da sola non basta. L'outsourcing funziona solo quando il fornitore ne comprende gli aspetti scientifici. Se il vostro team deve costantemente spiegare concetti e correggere dettagli, il processo diventa lento e inefficiente.

Il partner giusto dovrebbe essere in grado di tradurre informazioni scientifiche complesse in immagini accurate con un intervento minimo da parte nostra.

Cercate fornitori che si avvalgano di consulenti medici o di esperti sanitari interni. Il loro lavoro garantisce che le informazioni relative all’anatomia e alla biologia siano accurate e in linea con le attuali conoscenze scientifiche.

Conformità normativa e preparazione al MLR

Le animazioni mediche vengono spesso sottoposte a una revisione da parte del dipartimento medico, legale e normativo (MLR) prima della pubblicazione. Le agenzie che non hanno familiarità con questa procedura potrebbero causare cicli di revisione superflui e problemi di conformità.

I fornitori esperti di animazioni mediche comprendono l’importanza della gestione dei riferimenti e dei requisiti normativi. Sanno come realizzare contenuti che facilitino il processo di revisione e riducano al minimo il rischio di revisioni sostanziali nelle fasi finali della produzione.

Per i settori soggetti a una rigorosa regolamentazione, come quello farmaceutico, la conformità ai requisiti MLR è spesso importante quanto la capacità creativa e l’accuratezza scientifica dei contenuti.

Efficienza produttiva

Uno dei principali vantaggi di rivolgersi a un'azienda specializzata nella visualizzazione medica è la disponibilità di risorse già pronte.

Agenzie come VOKA dispongono di vaste raccolte di strutture anatomiche, condizioni patologiche, organi, tessuti, cellule e sistemi biologici. Anziché creare ogni modello da zero, i team di produzione possono avvalersi di risorse già esistenti e validate, personalizzandole in base alle esigenze di un progetto specifico.

Questo approccio offre diversi vantaggi:

• Consegna più rapida dei progetti;

• Costi di produzione inferiori;

• Maggiore coerenza scientifica;

• Maggiore facilità di scalabilità su più progetti.

Comprovata esperienza nel settore sanitario

Non tutte le agenzie di animazione comprendono le esigenze specifiche del settore sanitario. Esaminate attentamente il portfolio di un potenziale partner e verificate che abbia esperienza nel marketing farmaceutico, nella formazione medica, nella comunicazione congressuale e nella formazione sanitaria.

Un partner che abbia già fornito con successo contenuti per queste esigenze è meglio attrezzato per gestire progetti complessi.

Costo dell'esternalizzazione dell'animazione medica

A differenza dei normali video di marketing, le animazioni mediche richiedono spesso il contributo di esperti del settore medico, consulenti scientifici, artisti 3D, sceneggiatori e revisori normativi.

Di conseguenza, il prezzo dipende non solo dalla durata dell'animazione, ma anche dall'entità della ricerca scientifica e della convalida necessarie.

Fattori chiave che influenzano i costi

Diversi fattori incidono in modo determinante sul budget finale del progetto:

• Complessità scientifica. La visualizzazione di un concetto anatomico di base richiede in genere meno impegno rispetto a un'animazione dettagliata del meccanismo d'azione o delle interazioni molecolari.

• Livello di personalizzazione. I progetti realizzati da zero di solito costano di più rispetto a quelli che sfruttano librerie di risorse già esistenti.

• Requisiti relativi alla diagnostica per immagini. I progetti che prevedono l'utilizzo di dati TAC, risonanza magnetica, ecografia o DICOM richiedono spesso flussi di lavoro specializzati di segmentazione e modellazione.

• Cicli di revisione e approvazione. Le numerose fasi di revisione legale e normativa e i cicli di feedback possono allungare i tempi di produzione e far aumentare i costi.

• Esigenze di localizzazione. Le doppiature in più lingue, i sottotitoli e gli adattamenti regionali potrebbero richiedere un lavoro di produzione aggiuntivo.

Non esiste un prezzo fisso per le animazioni mediche. Sulla base dei progetti che abbiamo realizzato, le animazioni prodotte in modo professionale per i settori farmaceutico, biotecnologico e dei dispositivi medici rientrano in genere nella fascia di prezzo $ da 10.000 a 20.000 per minuto di prodotto finito.

Per una ripartizione più dettagliata dei costi, consulta la nostra guida completa guida ai costi delle animazioni mediche oppure utilizza il nostro calcolatore per fare una stima del tuo progetto.

Le migliori aziende di outsourcing specializzate in animazioni mediche

In questa sezione elenchiamo diverse agenzie specializzate nell'outsourcing di contenuti medici e che offrono un'ampia gamma di servizi.

VOKA

VOKA è un'azienda del settore MedTech che sviluppa animazioni mediche e scientifiche scientificamente accurate, modelli anatomici 3D di alta qualità e soluzioni immersive avanzate. I nostri clienti sono aziende farmaceutiche, biotecnologiche, produttrici di dispositivi medici e istituzioni educative.

Ciò che contraddistingue l’azienda è la sua capacità di consentire ai clienti di riutilizzare le stesse risorse scientifiche in video, esperienze web, piattaforme di formazione e applicazioni didattiche. Le aziende scelgono spesso VOKA per la sua attenzione all’accuratezza scientifica e alla scalabilità della visualizzazione.

Punti di forza

• Ampia raccolta di modelli 3D anatomici e patologici convalidati dal punto di vista medico.

• Una produzione più rapida ed economica grazie alle librerie di risorse riutilizzabili.

• Vanta una solida esperienza nella conversione di dati TC, RM e DICOM in modelli 3D dettagliati.

• Competenza nello sviluppo di soluzioni di realtà aumentata (AR) e realtà virtuale (VR).

• Un team medico interno che partecipa a tutte le fasi della realizzazione del video.

• Esperienza pluripremiata nella produzione di video scientifici e medici.

Punti deboli

• Potrebbe non essere la soluzione ideale per progetti che privilegiano la sperimentazione artistica rispetto all'accuratezza scientifica.

• Meno adatto ai marchi che cercano visualizzazioni incentrate sull'intrattenimento.

Studi Microverse

Studi Microverse è un'azienda specializzata in animazioni mediche che realizza animazioni di alta qualità a livello molecolare, cellulare e sul meccanismo d'azione (MoA) per aziende biotecnologiche e farmaceutiche.

Lo studio è famoso per la realizzazione di visualizzazioni scientifiche con una qualità di produzione cinematografica.

Punti di forza

• Qualità visiva eccezionale e dettagli a livello molecolare.

• Contenuti pensati appositamente per presentazioni agli investitori, campagne di raccolta fondi e posizionamento dei marchi farmaceutici.

• Solida competenza in materia di meccanismi d'azione (MoA) e storytelling molecolare.

• Comprovata esperienza nella realizzazione di contenuti visivi di altissima qualità per aziende innovative nel settore delle biotecnologie e delle scienze della vita.

Punti deboli

• Prezzi più elevati rispetto a molti concorrenti.

• Tempi di produzione più lunghi a causa di flussi di lavoro altamente personalizzati.

• Potrebbe non essere la soluzione più adatta per progetti che richiedono risultati rapidi o grandi volumi di contenuti.

3DforScience

3DforScience è un'agenzia di comunicazione scientifica specializzata nella realizzazione di animazioni mediche e tecnologie immersive quali la realtà aumentata, la realtà virtuale e le esperienze digitali interattive.

L'azienda opera nei settori della sanità, farmaceutico, biotecnologico e dei dispositivi medici.

Punti di forza

• Ampia gamma di servizi che vanno oltre l'animazione tradizionale.

• Competenza nei settori della realtà aumentata (AR), della realtà virtuale (VR) e della comunicazione scientifica interattiva.

• Eccellenti competenze nel supporto al lancio di prodotti sanitari.

• Offre contenuti sia didattici che promozionali rivolti a diversi tipi di pubblico nel settore sanitario.

Punti deboli

• I flussi di lavoro possono risultare più complessi del necessario per esigenze di animazione semplici.

• Non è l'opzione più veloce per i clienti che cercano risultati semplici con tempistiche serrate.

Flatworld Solutions

Flatworld Solutions è un fornitore di servizi di outsourcing nel settore della produzione video che offre un'ampia gamma di servizi. Si occupa della realizzazione di animazioni mediche, dello sviluppo di software, di ingegneria e di assistenza finanziaria.

L'azienda risulta particolarmente interessante per le organizzazioni che necessitano di elevati volumi di produzione e di una creazione di contenuti efficiente in termini di costi.

Punti di forza

• Prezzi ragionevoli per ampi portafogli di contenuti.

• È specializzata nella produzione di contenuti per l'educazione dei pazienti, campagne di sensibilizzazione in ambito sanitario e materiali di formazione interna.

• Capacità di gestire contemporaneamente un gran numero di progetti.

• Infrastruttura di produzione scalabile, adatta alle organizzazioni di livello aziendale.

Punti deboli

• Meno specializzati nella visualizzazione medica e scientifica avanzata rispetto agli studi di animazione dedicati al settore sanitario.

• Attenzione limitata alle animazioni complesse a livello molecolare o cellulare.

• Potrebbe non garantire il livello di approfondimento scientifico necessario per progetti complessi incentrati sul meccanismo d'azione o sulla patologia.

Errori comuni nell'esternalizzazione della realizzazione di animazioni mediche

Affidare a terzi la realizzazione di animazioni mediche può accelerare notevolmente la produzione dei contenuti e consentire ai team di avvalersi di competenze specialistiche. Tuttavia, dopo aver lavorato a centinaia di progetti, abbiamo riscontrato ripetutamente problemi simili.

Ecco alcuni degli errori più comuni che possono compromettere il successo di un progetto.

Coinvolgere i team MLR nel processo troppo tardi

Una delle cause più frequenti di ritardo è il coinvolgimento dei revisori medici, legali e normativi solo dopo che le sceneggiature o le animazioni sono già state realizzate.

In quella fase, anche minime preoccupazioni in materia di conformità possono comportare revisioni di ampia portata.

"In base alla nostra esperienza, i progetti procedono in modo più fluido quando i team MLR vengono coinvolti già durante lo sviluppo della sceneggiatura, anziché solo in fase di revisione finale. Un allineamento tempestivo in questa fase previene i colli di bottiglia nelle fasi successive e contribuisce a mantenere prevedibili le tempistiche di produzione."

Vladislav A., Delivery Manager

Avviare la produzione prima che siano stati definiti i messaggi chiave

Molti progetti prendono il via senza che vi sia un accordo sui messaggi specifici che l'animazione deve trasmettere.

Di conseguenza, le parti interessate spesso interpretano gli obiettivi del progetto in modo diverso, il che porta a feedback inadeguati e a ripetuti cicli di revisione.

Prima dell'avvio della produzione, la vostra azienda e il fornitore dovrebbero concordare quanto segue:

• Obiettivi primari di comunicazione;

• Messaggi scientifici fondamentali;

• Esigenze del pubblico;

• Criteri di successo.

Qualche sessione di pianificazione in più all’inizio può far risparmiare settimane di revisioni e correzioni.

Considerare l'animazione come una risorsa utilizzabile una sola volta

Molte organizzazioni realizzano un'animazione per un evento o una presentazione specifici. Tuttavia, raramente riflettono su come quel contenuto possa supportare iniziative future.

In pratica, un'animazione ben progettata può spesso essere adattata per:

• Programmi di formazione per gli operatori sanitari;

• Materiale di supporto alle vendite;

• Campagne di lancio dei prodotti;

• Comunicazioni agli investitori;

• Formazione interna;

• Attività di marketing digitale.

Pianificare il riutilizzo sin dalle prime fasi garantisce in genere un ritorno sull'investimento molto più elevato.

Scegliere un fornitore basandosi esclusivamente sul prezzo

Il budget è sempre un fattore importante. Tuttavia, scegliere un fornitore solo perché offre il prezzo più basso può comportare costi aggiuntivi nelle fasi successive del progetto.

L'animazione medica richiede una combinazione di competenze scientifiche, capacità produttive ed esperienza nel settore sanitario. Quando uno qualsiasi di questi elementi viene a mancare, i team si trovano spesso a dover affrontare ulteriori revisioni, cicli di approvazione più lunghi e un maggiore coinvolgimento del cliente durante l'intero processo di produzione.

"In pratica, capita spesso che i progetti più costosi non siano quelli con i ritmi di produzione più elevati, bensì quelli in cui i clienti devono intervenire costantemente per risolvere problemi scientifici o strutturali che il fornitore non è stato in grado di risolvere autonomamente. Un partner affidabile dovrebbe essere in grado di assumersi la responsabilità sia della realizzazione visiva che di quella scientifica, in modo che il cliente possa concentrarsi sulle decisioni piuttosto che sulle correzioni."

Mark K., responsabile dello sviluppo commerciale di VOKA

Conclusione

L'outsourcing delle animazioni mediche garantisce un accesso immediato a figure professionali specializzate, riduce i costi operativi e consente di adattare la produzione alle esigenze aziendali.

Tuttavia, non tutti i fornitori sono in grado di soddisfare i requisiti scientifici e normativi della comunicazione nel settore sanitario. Scegliere il partner giusto significa trovare un team che comprenda sia gli aspetti scientifici del vostro prodotto sia gli obiettivi commerciali del vostro progetto.

Noi di VOKA aiutiamo le organizzazioni a creare risorse di visualizzazione medica scalabili che possano essere riutilizzate in ambiti quali l'istruzione, il marketing, la formazione, il lancio di prodotti e le esperienze interattive.

Se sei pronto ad affidare a terzi la realizzazione della tua animazione medica, parliamo dei tuoi obiettivi e vediamo insieme come possiamo dare vita alla tua prossima idea.

FAQ