VOKA получила бронзовую награду на National Health Information Awards 2026

Компания VOKA с гордостью сообщает, что наша образовательная медицинская анимация «Наука о регуляции уровня сахара в крови: механизмы действия инсулина, глюкагона и ГЛП-1 в 3D» была отмечена на 33-й ежегодной церемонии вручения премии National Health Information Awards. Работа получила награду за исключительное качество, ясность изложения и вклад в просвещение пациентов и медицинских специалистов.

Мы глубоко ценим это признание, так как оно укрепляет нашу приверженность повышению медицинской грамотности с помощью 3D-визуализации. Подобные награды вдохновляют нас продолжать работу над созданием значимого визуального контента, который помогает преодолевать разрыв между сложными научными знаниями, врачами и пациентами по всему миру.

О нашем проекте

Анимация рассказывает о том, как поджелудочная железа человека поддерживает гомеостаз глюкозы благодаря сложному взаимодействию ключевых гормонов, регулирующих обмен веществ.

Нажмите здесь, чтобы разрешить использование маркетинговых файлов cookie и загрузить этот контент

В видео, действие которого разворачивается в микроскопической биологической среде, показаны процессы системной гормональной сигнализации и пути работы поджелудочной железы, участвующие в регуляции уровня сахара в крови, накоплении гликогена и поддержании энергетического баланса.

В этом короткометражном фильме рассказывается о реакции эндокринной системы на колебания уровня глюкозы в крови через динамические контуры обратной связи. В нем показано, как функционируют ключевые клеточные и гормональные сигнальные пути во всем организме:

• бета-клетки и секреция инсулина — стимулируют поглощение глюкозы периферическими тканями, синтез гликогена и снижение уровня сахара в крови после еды;

• альфа-клетки и секреция глюкагона — мобилизуют запасы гликогена в печени и стимулируют глюконеогенез для предотвращения гипогликемии в условиях голодания;

• сигнальный путь инкретина (GLP-1) — усиливает глюкозозависимую секрецию инсулина, подавляет выброс глюкагона и способствует оптимизации метаболических реакций после приема пищи.

Это видео будет полезно как медицинским специалистам, желающим освежить знания, так и всем, кто хочет понять, как работает регуляция обмена веществ на клеточном уровне. Мы превращаем сложные научные концепции в увлекательный визуальный рассказ.

За научную достоверность анимации отвечает наша штатная команда медиков. Эксперты сопровождают проект на всех этапах — от первой раскадровки до финального рендера — и следят, чтобы все клинические детали были переданы точно и наглядно.

О премии National Health Information Awards

National Health Information Awards — это престижная премия, учрежденная Центром ресурсов медицинской информации (HIRC), который является национальным информационным центром для специалистов в сфере здравоохранения. На протяжении более трех десятилетий эта премия задает стандарты качества для медицинских материалов и образовательных инициатив по всей территории Соединенных Штатов.

Работы оцениваются авторитетным жюри, состоящим из экспертов в области потребительского здравоохранения. Оценка проводится по комплексной шкале, учитывающей содержание, формат, ясность изложения, визуальное качество и общую эффективность в привлечении целевой аудитории.

Среди номинантов — ведущие больницы, крупные клиники, федеральные агентства и известные организации в сфере здравоохранения, такие как Американская ассоциация кардиологов, Клиника Мейо, Центр по контролю и профилактике заболеваний (CDC), Национальные институты здравоохранения (NIH) и Красный Крест.

Признание, которое вдохновляет

Для VOKA большая честь быть отмеченными наряду с ведущими организациями в сфере здравоохранения и создателями медицинского контента. Мы выражаем искреннюю благодарность нашей производственной и медицинской команде за их самоотдачу, профессионализм и стремление к совершенству.

Это достижение укрепляет нашу миссию: делать сложную медицинскую науку понятной, увлекательной и доступной с помощью 3D-анимации мирового уровня.

Если вы ищете эффективные и научно обоснованные визуальные материалы для медицинского образования, взаимодействия с пациентами или клинического маркетинга, свяжитесь с командой VOKA прямо сейчас!