VOKA è lieta di annunciare che il nostro atlante 3D, Anatomia e Patologia VOKA, ora supporta il francese, lo spagnolo e il portoghese.

L'aggiornamento riguarda l'intera interfaccia della piattaforma e il catalogo dei modelli 3D, aggiungendo le nuove lingue alle opzioni già disponibili: inglese, tedesco e russo.

Riteniamo che la lingua non debba mai costituire un ostacolo alla comprensione dell'anatomia umana. Il supporto linguistico ampliato rende VOKA 3D Anatomy & Pathology più accessibile agli studenti e agli operatori sanitari di tutto il mondo.

Esplorare il corpo umano in 3D con VOKA

Prova l'applicazione

Informazioni sull'aggiornamento

La localizzazione riguarda l'intera piattaforma, compreso il catalogo dei modelli 3D, gli articoli e gli strumenti interattivi. Grazie alle tre nuove lingue ora disponibili, un numero maggiore di utenti potrà esplorare:

  • Oltre 350 modelli anatomici. Anatomia regionale maschile e femminile, anatomia sistemica, microanatomia, biomeccanica ed embriologia.

  • Oltre 750 modelli di patologia. 19 specialità, tra cui dermatologia, odontoiatria, ginecologia e altre, con oltre 120 tipi diversi di patologie.

  • Oltre 55 articoli. Una raccolta di articoli scientifici sulle malattie umane e sui metodi di cura, redatti da medici professionisti interni all’azienda.

  • Strumenti interattivi. Analizza, ingrandisci e ruota ogni modello ed evidenzia le sue parti contrassegnate.

Tutti i testi, le etichette e gli elementi dell'interfaccia utente sono disponibili in francese, spagnolo e portoghese. Il nostro team medico interno verifica i contenuti localizzati per garantirne l'accuratezza clinica in ciascuna lingua.

Perché l'accesso multilingue è importante

La terminologia anatomica e scientifica è fondamentale per la formazione medica, e una traduzione che si avvicina al significato ma non è del tutto corretta può impedire allo studente di comprendere appieno l'argomento.

Estendere la localizzazione completa dell’interfaccia e del catalogo ad altre tre lingue principali significa che un numero maggiore di docenti potrà insegnare con VOKA nella lingua della propria classe. Significa inoltre che un numero maggiore di studenti potrà studiare l’anatomia così come la praticheranno in futuro, senza l’onere aggiuntivo della traduzione.

Uno sguardo al futuro

Questo aggiornamento riflette l'impegno più ampio di VOKA a rendere accessibile la formazione medica basata sul 3D al maggior numero possibile di studenti, ovunque si trovino. Siamo grati ai nostri team di localizzazione, medico e di sviluppo per il loro lavoro.

Se sei curioso di vedere le nuove lingue in azione, apri Anatomia e Patologia VOKA e scopri tu stesso la nuova esperienza!

Scegli VOKA come fonte preferita

Scopri altri articoli di VOKA su Google Search